(二)蛛与蚕

蛛语蚕曰:“尔饱食终日以至于老，口吐经纬，黄口灿然，固之自裹。蚕妇操汝入于沸汤，抽为长丝，乃丧厥躯。然其巧也，适以自杀，不亦愚乎!”蚕答蛛曰:“我固自杀。我所吐者，遂为文章,天子衮龙”^①，百宫绂绣^②,孰非我为?汝乃枵腹而营口，吐经纬织成网罗，会伺其间，蚊虻蜂蝶之见过者无不杀之，而以自饱。巧则巧矣，何其忍也!”蛛日:“为人谋或为汝自谋，宁为我!”噫，世之为蚕不为蛛者寡矣夫!

(选自《雪涛小说》有删改)

 

注:①衮龙:龙袍;②绂绣:一种官员的礼服; (③枵腹:空腹

9.解释下列加点的词语(3 分)

我固自杀   固

遂为文章   遂

孰非我为   孰

10.翻译文中画线句子(4分)

(1)然其巧也，适以自杀，不亦愚乎!

       ▲                 

(2)为人谋或为汝自谋，宁为我!

11.文中的蛛与蚕分别指的是哪一类人? (3 分)

 

 

答案：

9.固：固然  遂：（接着）就    孰：哪一个

10.（1）既然如此．那么你巧妙的技艺，正好用来自杀，（这）不是太愚蠢了吗？

（2）替别人打算，还是替自己打算，（我）宁肯为自己！

11. 蛛：指利己不利世的人； 蚕：指利世不利己的人。