2015年1月全国报纸语病之“成分残缺”
|
|
作者: 上传者： 日期：15-02-16 |
2015年1月全国报纸语病之“成分残缺”
陈林森
1.求婚结束，赵世聪仍有些发懵，她对记者说：“这样的求婚，不仅很感动，也很忐忑、慌张。”（《楚天都市报》2015年1月1日第 10版）
“求婚……很感动”或“求婚……很忐忑、慌张”都是讲不通的，引号中的话应为“这样的求婚，令人不仅很感动，也很忐忑、慌张”。
2.省中医院传统疗法中心主任陈秀华乘飞机时有人晕厥，她挺身而出施针相救，最终乘客转危为安（《南方日报》2015年1月4日第A2版）
“有人晕厥”前加谓语动词“发现”或“见”。“有人晕厥”发生在“省中医院传统疗法中心主任陈秀华乘飞机时”，这是没有疑问的，但这两件事的联系，还得在二者之间加上“发现”这样的动词，才能更合理地与下一句话接续上。两件事同时发生，但它们之间不一定有联系。为了二者关系更确定，上下文联系更紧密，需要让陈秀华“发现”有人晕厥。另外，“乘客”前加“这位”来限定也有必要。
3.9000元的爱心捐助，不仅解决了赵琴的燃眉之急，而且帮她找回生活的勇气，心中升腾起熊熊希望之火。（《天天商报》2015年1月5日第2版）
最后一句应改为：使她心中升腾起熊熊希望之火。“心中升腾起熊熊希望之火”这样的心理活动，必须是当事人自主发生的，如果不加“使她”，还可能误以为是捐助者产生了希望。
4.近些年来，银行卡在自己身上，账户内的钱却莫名其妙被人异地转走的现象时有发生，每每遇到这种情况，银行总是要求用户保管好账号和密码，不能轻易泄漏出去，而把自身推得一干二净。（《珠海特区报》2015年1月8日A2版）
“把自身推得一干二净”应为“把自身的责任推得一干二净”。“推”的对象不可能是一个人或他的身体（除非跳楼自杀），而是他（们）的责任。
5.在2011年被江西省烹饪餐饮饭店行业协会“中国赣菜名菜”称号的鲇鱼臛粉食之格外香鲜，此菜先将鲇鱼煮熟除刺后作汤，再掺以薯粉、葛粉或芡粉，佐以辣椒、蒜泥、姜末，成糊后加上葱花和胡椒粉。（《上饶日报》2015年1月8日第7版）
在“行业协会”后加谓语动词“授予”。从语法上说，“被”字句在“被”字结构后面必须有谓语动词，“被”字结构后面的宾语（即行业协会）应当是这个谓语动词的施事者。
6．到了汉武帝的时候，封他的儿子刘缠为秣陵侯。（《扬子晚报》2015年1月19日A26版）
缺主语，改为：到了汉武帝的时候，他的儿子刘缠被封为秣陵侯。或：汉武帝做了皇帝，封他的儿子刘缠为秣陵侯。
7.陈佩斯表示，获得最佳男演员的陈志没有接受过戏剧院校的科班训练，他鼓励综合大学的学生也该怀揣戏剧梦想。（《京华时报》2015年1月22日第O37版）
“获得最佳男演员的陈志”应为“获得最佳男演员奖的陈志”。这类不完事的表述在媒体上经常看到，希望有个权威人士说一说。
8．为进一步提高全党认识，回答在新常态下实际经济工作还存在不少疑惑，习近平总书记在2014年中央经济工作会议上，突出分析了新常态的本质内涵和九大趋势，并强调我国经济发展进入新常态，是我国经济发展阶段性特征的必然反映，是不以人的意志为转移的。（《光明日报》2015年1月27日第1版）
应为“回答在新常态下实际经济工作还存在的不少疑惑”。从语义上分析，“回答”的宾语应该是“疑惑”，但因为缺少一个结构助词“的”，“回答”的对象就不明确；如果谓语动词的支配对象是“在新常态下实际经济工作还存在不少疑惑”这件事，那么谓语动词就不应该是“回答”，而是“分析”“指出”“判断”。
| |
|
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
|
|
|
|
|